Swisscom Box (3-sprachig)
Swisscom TV schaust du jetzt mit der neuen Swisscom Box – und diese kannst du mit deiner Stimme steuern. Sag’ einfach «Hey Swisscom» und schon hört sie dir zu. Marcel, Trainer bei Swisscom Academy, erklärt dir wie du den Voice Assistant aktivieren und nutzen kannst. Die Swisscom liess 6 Filme in 3 Sprachen produzieren. Die Lipsync- Nachvertonung wurde bei TERTIUS vorgenommen. Hier ein Beispiel der 3 Sprachversionen von "Voice Assistant":
Jobs / Services
Die italienische Voice wurde im TERTIUS Studio aufgenommen und dem deutschen Film unterlegt. Geräusche und Ambis wurden nachvertont.
Die französische Voice wurde im TERTIUS Studio aufgenommen und dem deutschen Film unterlegt. Geräusche und Ambis wurden nachvertont.
Original (mit Setton)
